Si vous n'avez pas encore votre
propre avocat, cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir une liste des
cabinets d'avocats qui sont inscrits au règlement et qui représentent des
anciens élèves et membres de leurs familles. Si vous le désirez, vous pouvez
communiquer avec un des avocats dont le nom figure sur la liste ci-dessous pour
obtenir des conseils. Vous pouvez aussi embaucher un avocat différent.
Cabinets d'avocats de l'Alberta
Cabinets d'avocats du Manitoba
Cabinets d'avocats du Nouveau-Brunswick
Cabinets d'avocats de Terre-Neuve
Cabinets d'avocats des Territoires du Nord-Ouest
Cabinets d'avocats de la Nouvelle-Écosse
Cabinets d'avocats de l'Ontario
Cabinets d'avocats de l'Île-du-Prince-Édouard
Cabinets d'avocats de la Saskatchewan
Page principale
Avis sommaire
Avis détaillé
Formulaires de Réclamations
Des Appels PEC
Des Appels Devant la Cour (PEC)
Comité d'administarion National (CAN)
Convention de règlement
Liste des pensionnats
Vérité et de Réconciliation
Processus d’évaluation indépendant
Les avocats
Mises à jour
Documents de la Cour
Communiquez avec l’administrateur
Si vous avez des questions additionnelles,
cliquer ici
ou composer le 1-866-879-4913.
Cabinets d'avocats de l'Alberta
Ahlstrom Wright Oliver &
Cooper
Suite 200, 80 Chippewa Road
Sherwood Park, Alberta T8A
4W6
Tel: (780) 464-7477; (800) 994-7477
Fax: (780) 467-6428
Web: http://www.awoc.ca/
Teri Lynn Bougie e-mail:
t.bougie@awoc.ca Alghoul & Associates Law Firm
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca
Donna Oliver e-mail: d.oliver@awoc.ca
200-286 Smith Street
Winnipeg, Manitoba R3C 1K4
Tel: (204) 942-8070
Toll-Free: 1-877-378-4487
Fax: (204) 256-0878
Louay Alghoul e-mail: louay@alghoul-law.ca
Sasha Harvard e-mail: sasha@alghoul-law.ca
Emily Kaplan e-mail: Emily@alghoul-law.ca
Docken &
Company
900,800 - 6th Avenue S.W.
Calgary, Alberta T2P
3G3
Tel: (403) 269-3612
Fax: (403) 269-8246
Clint Docken e-mail: cgd@docken.com
Field LLP- Calgary Office
400 The Lougheed Building
604 - 1 Street, S.W.
Calgary, AB T2P 1M7
Tel: (403) 260-8500
Toll Free: 1-877-260-6515
Fax: (403) 264-7084
Christin Elawny: celawny@fieldlaw.com
Erika Carrasco: ecarrasco@fieldlaw.com
Field LLP- Edmonton Office
2000
Oxford Tower
10235 - 101 Street
Edmonton, Alberta T5J 3G1
Tel: (780)
423-3003
Toll Free: 1-800-222-6479
Fax: (780) 424-5657
Web: http://www.fieldlaw.com/
http://fieldlaw.com/practicearea_overview.asp?practiceID=100
Dale A. Cunningham e-mail: dcunningham@fieldlaw.com
Leah Anaka: lanaka@fieldlaw.com
Jennifer Ornstein: jornstein@fieldlaw.com
Melissa Stappler: mstappler@fieldlaw.com
Michelle Kunnel: mkunnel@fieldlaw.com
Rachelle Roberts e-mail: rroberts@fieldlaw.com
Field LLP- Yellowknife Office
Suite 201
5120 - 49th Street
Yellowknife, NT X1A 1P8
Tel: (867) 920-4542
Toll Free:1-800-753-1294
Fax: (867) 873-4790
Dale Cunningham: dcunningham@fieldlaw.com
Magnolia Unka: munka@fieldlaw.com
Frigault Law
144-11420 142 ST
Edmonton, AB T5M 1V1
Toll Free : 1-855-757-8041
Fax: 1-877-561-2407
Lise Frigault email: info@frigaultlaw.com
http://www.facebook.com/lise.frigault
Robert Emigh, Q.C. e-mail: bemigh@macmarsh.com
Jack Hillson
e-mail: jhillson@macmarsh.com
Kerry O'Shea
e-mail: koshea@macmarsh.com
Leslie R
Meiklejohn
303, 9811 - 34th Avenue
Edmonton, Alberta T6E
5X9
Tel: (780) 436-6400
Fax: (780) 430-7491
Toll Free:
1-877-604-0900
Leslie R. Meiklejohn e-mail: meiklaw@telusplanet.net
Merchant Law Group LLP
Edmonton Office: Evatt Merchant e-mail: emerchant@merchantlaw.com Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/
Calgary Deerfoot 17:
400 - 2710 17th Avenue S.E.
Calgary, Alberta T2A 0P6
Tel: (403) 225-7777
Toll Free: 1-866-225-7777
Fax: (403) 273-9411
310 Kingsway Garden Mall
Edmonton, Alberta T5G 3A6
Tel: (780) 474-7777
Toll Free: 1-866-474-7777
Fax: (780) 474-4064
Rath &
Company
Box 44, Site 8, RR 1
Priddis, Alberta, TOL
1W0
Tel: 403-931-4047
Fax: 403-931-4048
Web: http://www.rathandcompany.com/
Email:
rathco@rathandcompany.com
Ruston
Marshall
P. O. Box 1503
Coneybeare Court
501 - 4th Street
South
Lethbridge, Alberta T1J 4K2
Tel: (403) 328-4483
Fax: (403)
206-7435
Rhonda Ruston e-mail: rkruston@telusplanet.net
Calgary Office:
Sun Life Plaza, West
Tower
2600, 144 - 4th Avenue, S.W.
Calgary, Alberta T2P 3N4
Tel: (403)
270-4110
Fax: (403) 206-7075
Web: http://www.marshall-attorneys.com
F.G. Vaughn Marshall e-mail: fgvm@marshall-attorneys.com
Willier and Co.
#785 926 5th Avenue SW
Calgary, Alberta
T2P 0N7
Toll Free: 1-877-737-0337
Phone No: 403-237-0337
Fax No: 403-237-0588
Web: http://www.willierandco.com/
Will Willier's Email: willier9@telus.net
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets
d'avocats de la Colombie-Britannique
Ahlstrom Wright Oliver &
Cooper (British Columbia cases handled by this office)
Suite 200, 80 Chippewa Road
Sherwood Park, Alberta T8A
4W6
Tel: (780) 464-7477; (800) 994-7477
Fax: (780) 467-6428
Web: http://www.awoc.ca/
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca
Donna Oliver e-mail: d.oliver@awoc.ca
Alghoul & Associates Law Firm
200-286 Smith Street
Winnipeg, Manitoba R3C 1K4
Tel: (204) 942-8070
Toll-Free: 1-877-378-4487
Fax: (204) 256-0878
Louay Alghoul e-mail: louay@alghoul-law.ca
Sasha Harvard e-mail: sasha@alghoul-law.ca
Emily Kaplan e-mail: Emily@alghoul-law.ca
Andrew Croll Law Corporation
#23, 4800 Island Highway
Nanaimo, British Columbia V9T 1W6
Tel: (250) 751-3332
Fax: (250) 751-3352
Andrew Croll e-mail:
acroll@andrewcrolllawyer.ca
Bilkey,
Quinn
Barristers & Solicitors
Suite 301 - 186 Victoria
Street
Kamloops, BC V2C 5R3
Tel: (250) 374-6661
Toll Free:
1-877-374-6661
Web: http://www.bilkeyquinn.com/
David Bilkey e-mail: dbilkey@bilkeyquinn.com Burke Frame Barristers
Bronstein & Company
Suite 310-777 West Broadway
Vancouver, BC V5Z 4J7
Tel: (604) 739-7920
Fax: (604) 739-7938
Bronstein & Company e-mail: sbron@telus.net
203 - 1211 Summit Drive
Kamloops, BC
V2C 5R9
Phone: (250) 434-2333
Toll-Free: 1-855-434-2333
Fax: (250) 434-2334
Email: ahughes@burkeframe.ca
Cabott &
Cabott
304 - 1040 Hamilton Street
Vancouver, BC V6B 2R9
Tel:
(604) 683-2025
Fax: (604) 683-2035
Bryce Cabott e-mail: bcabott@telus.net
Coller
Levine
1140 Third Avenue
Prince George, BC V2L 3E5
Tel:
(250) 960-2169
Fax: (250) 960-2196
Bill A. Coller e-mail: coller@collerlevine.ca
Benjamin
D. Levine e-mail: levine@collerlevine.ca
David Paterson Law
Corporation
210-111 Water Street
Vancouver, BC V6B 1A7
Phone: 778-327-4740
Fax: 778-327-4743
Toll-free:
1-877-966-4661
David Paterson e-mail: davidp@shaw.ca
Dick BYL Law
Corporation
Suite 900 - 550 Victoria Street
Prince George, BC V2L 2K1
Phone: 250-564-3400
Fax: 250-564-7873
Toll Free: 1-800-835-0088
E-mail:
dbyl@dbylaw.com
Dinning Hunter Lambert &
Jackson
813 Goldstream Avenue
Victoria, BC V9B 2X8
Tel:
(250) 478-1731
Toll Free: 1-800-246-5457
Fax: (250) 478-9500
Web: http://www.dinninghunter.com/
Ron Dumonceaux e-mail: rjd@dinninghunter.com
Eric Wagner
e-mail: ewagner@dinninghunter.com
Donovan & Company
Barristers & Solicitors
6th Floor, 73 Water Street
Vancouver, British Columbia V6B 1A1
Tel: (604) 688-4272
Fax: (604) 688-4282
Niki Sharma's e-mail:
niki_sharma@aboriginal-law.com
Karim Ramji's e-mail:
karim_ramji@aboriginal-law.com
Duboff Edwards Haight &
Schachter
Barristers & Solicitors
440-355 Burrard
Street
Vancouver, BC V6C 2G8
Tel: (604) 484-8472
Fax: (604)
684-6402
Harley Schachter e-mail: schachter@dehslaw.com
F.J. Scott Hall Law
Corporation
300-848 Courtney Street
Victoria, BC V8W
1C4
Tel: (250) 384-6600 or 1-800-435-6625
Fax: (250) 388-9406
Scott Hall e-mail: scotthall@pacificcoast.net
Fulton & Company
Lawyers & Trademark Agents
Kamloops, BC V2C 1Y1
Tel: (250) 372-5542
Fax: (250) 851-2300
http://www.fultonco.com/
Len Marchand e-mail: lmarchand@fultonco.com
Daniel Carroll's e-mail: dcarroll@fultonco.com
Heather Sadler
Jenkins
700 - 550 Victoria Street
Prince George, BC V2L
2K1
Tel: (250) 565-8000
Fax: (250) 565-8001
Web: http://www.hsjlawyers.com/
Sandra Staats e-mail: sstaats@hsjlawyers.com Merchant Law Group LLP
Richard
Stewart e-mail: rstewart@hsjlawyers.com
Jacqueline B.
Levesque
201 - 411 Quebec Street
Prince George, BC V2L 1W5
Tel:
(250) 960-2183
Fax: (250) 960-2185
Jacqueline B. Levesque
e-mail: case.mgr@levesquelaw.net
Vancouver - Surrey Office:
303 - 15127 100th Avenue
Surrey, BC V3R 0N9
Tel: (604) 609-7777
Toll Free: 1-866-567-7777
Fax: (604) 951-7721
Victoria Office:
531 Quadra Street
Victoria, BC V8V 3S4
Tel: (250) 385-7777
Toll Free: 1-866-765-7777
Fax: (250) 478-9943
William G. Slater e-mail: wslater@merchantlaw.com
Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/
Michelle Good & Company, Legal & Mediation Services
121-345 Yellowhead Hwy
Kamloops, BC V2H 1H1
Tel: (250) 434-6364
Fax: (250) 434-6365
Michelle Good e-mail: mgood@sagelaw.ca
Sherryl Dubo e-mail: sdubo@sagelaw.ca
Peter Grant &
Associates
Suite 900 - 777 Hornby Street
Vancouver, BC V6Z
1S4
Tel: (604) 685-1229 or
Toll Free: 1-800-428-5665
Fax: (604)
685-0244
Web: http://www.grantnativelaw.com
Allan Early e-mail:
pglaw@telus.net
Peter Grant at
pgrant@grantnativelaw.com
Brian O'Reilly at
boreilly@grantnativelaw.com
Lee Schmidt at
lschmidt@grantnativelaw.com
Rose A. Keith,
LLB
1500 - 1030 West Georgia Street,
Vancouver, BC V6E
2Y3
Tel: (604) 669-2126 or 1-888-651-6638
Fax: (604) 669-5668
Web: http://www.rosekeith.bc.ca/
Rose Keith e-mail: rkeith@rosekeith.bc.ca
Springford Patrick Law Corporation
The Springhill Professional Centre
Suite 8
1540 Springhill Drive
Kamloops, BC V2E 2H1
Tel:
(250) 374-6601
Fax: (250) 828-6642
Kevin Simcoe e-mail: Kevin@springfordlaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets
d'avocats du Manitoba
Alghoul & Associates Law Firm
200-286 Smith Street
Winnipeg, Manitoba R3C 1K4
Tel: (204) 942-8070
Toll-Free: 1-877-378-4487
Fax: (204) 256-0878
Louay Alghoul e-mail: louay@alghoul-law.ca
Sasha Harvard e-mail: sasha@alghoul-law.ca
Emily Kaplan e-mail: Emily@alghoul-law.ca
CARROLL & BELDING Lawyers
902 - 388 Portage Ave
Winnipeg, MB R3C 0C8
Tel: (204) 254-0535
Fax: (204) 256-0878
K.R Ken Carroll e-mail: carroll@cfblaw.ca
Stacey L. Belding e-mail: belding@cfblaw.ca
Duboff Edwards Haight &
Schachter
Barristers & Solicitors
1900-155 Carleton
Street
Winnipeg, MB R3C 3H8
Tel: (204) 942-3361
Fax: (204)
942-3362
Kimberley Gilson e-mail: gilson@dehslaw.com
Israel Ludwig e-mail:
iludwig@dehslaw.com
Harley Schachter
e-mail: schachter@dehslaw.com
Levene Tadman Gutkin
Golub
700 - 330 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3Z5
Tel:
(204) 957-0520
Fax: (204) 957-1696
Web: http://www.ltgg.ca/
Laurelle A. Harris e-mail: lharris@ltgg.ca Merchant Law Group LLP
Kevin A. MacDonald e-mail:
kmacdonald@ltgg.ca
Wayne M.
Onchulenko e-mail: wonchulenko@ltgg.ca
Martin G. Tadman
e-mail: mtadman@ltgg.ca
501 - 386 Broadway Avenue
Winnipeg, Manitoba R3C 3R8
Tel: (204) 896-7777
Toll Free: 1-866-896-7777
Fax: (204) 982-0771
Norm Rosenbaum e-mail: twalkin@merchantlaw.com
Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/
Peter Grant &
Associates (Manitoba cases handled by this office)
Suite 900 - 777
Hornby Street
Vancouver, BC V6Z 1S4
Tel: (604) 685-1229 or
1-800-428-5665
Fax: (604) 685-0244
Web: http://www.grantnativelaw.com
Allan Early e-mail:
pglaw@telus.net
Peter Grant at
pgrant@grantnativelaw.com
Brian O'Reilly at
boreilly@grantnativelaw.com
Lee Schmidt at
lschmidt@grantnativelaw.com
Phillips Aiello, Barrister & Solicitors
668 Corydon Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3M 0X7
Tel: (204) 949-7700
Toll Free: 1-866-949-7701
Fax: (204) 452-0922
Website:
www.phillipsaiello.ca
Thompson Dorfman
Sweatman
2200 - 201 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3B 3L3
Tel:
(204) 934-2455
Fax: (204) 934-0517
Web: http://www.tdslaw.com/
Bill Percy e-mail: wgp@tdslaw.com
Troniak Law Office
1000 - 444 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3T1
Tel: (204) 947-1743
Toll Free: 1-877-947-1743
Fax: (204) 947-0101
Website: www.troniaklaw.com
Dennis M. Troniak email: dmt@troniaklaw.com
Miriam Cohen-Krajden email: mck@troniaklaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets d'avocats
du Nouveau-Brunswick
Arnold Pizzo McKiggan (New
Brunswick cases handled by this office)
Suite 306 - 5670 Spring Garden Road
Halifax, Nova Scotia B3J 1H6
Tel: (902) 423-2050
Fax (902) 423-6707
Web: www.apmlawyers.com
John A. McKiggan e-mail:jmckiggan@apmlawyers.com
Troniak Law Office (New Brunswick cases handled by this office)
1000 - 444 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3T1
Tel: (204) 947-1743
Toll Free: 1-877-947-1743
Fax: (204) 947-0101
Website: www.troniaklaw.com
Dennis M. Troniak email: dmt@troniaklaw.com
Miriam Cohen-Krajden email: mck@troniaklaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets d'avocats
de Terre-Neuve
White Ottenheimer &
Baker
10 Fort William Place
P.O. Box 5457
St. John's, Newfoundland A1C 5W4
Tel: (709) 722-7584
Fax: (709) 722-9210
Web: www.wob.nf.ca
Jack Lavers e-mail: jlavers@wob.nf.ca
Dan Simmons e-mail: dws@wob.nf.ca
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets
d'avocats des Territoires du Nord-Ouest
Ahlstrom Wright Oliver &
Cooper (Northwest Territories cases handled by this office)
Suite 200, 80 Chippewa Road
Sherwood Park, Alberta T8A
4W6
Tel: (780) 464-7477; (800) 994-7477
Fax: (780) 467-6428
Web: http://www.awoc.ca/
Teri Lynn Bougie e-mail:
t.bougie@awoc.ca Field LLP (Northwest Territories cases handled by this office)
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca
Cabott & Cabott
101 - 2131 2nd Avenue
Whitehorse, YT Y1A 1C3
Tel: (867) 456-3100
Fax: (867) 456-7093
Laura Cabott e-mail:
laura.cabott@northwestel.net
Suite 201
5120 - 49th Street
Yellowknife, NT X1A 1P8
Tel: (867) 920-4542
Toll Free: 1-800-753-1294
Fax: (867) 873-4790
Dale Cunningham: dcunningham@fieldlaw.com
Magnolia Unka: munka@fieldlaw.com
Fulton &
Company (Northwest Territories cases handled by this office)
Lawyers & Trademark Agents
248 Second
Avenue
Kamloops, BC V2C 2C9
Tel: (250) 372-5542
Fax: (250)
851-2300
Len Marchand e-mail: lmarchand@fultonco.com
Nelligan O'Brien Payne
LLP (Northwest Territories cases handled by this office)
66 Slater St., Suite 1900
Ottawa, Ontario K1P 5H1
Tel: (613) 238-8080
Fax: (613) 238-2098
Web: www.nelligan.ca
Dougald E. Brown e-mail: dougald.brown@nelligan.ca
Lori A. O'Neill e-mail: lori.oneill@nelligan.ca
Janice B. Payne e-mail: janice.payne@nelligan.ca
Troniak Law Office (Northwest Territories cases handled by this office)
1000 - 444 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3T1
Tel: (204) 947-1743
Toll Free: 1-877-947-1743
Fax: (204) 947-0101
Website: www.troniaklaw.com
Dennis M. Troniak email: dmt@troniaklaw.com
Miriam Cohen-Krajden email: mck@troniaklaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets
d'avocats de la Nouvelle-Écosse
Arnold Pizzo McKiggan
Suite 306 - 5670 Spring Garden Road
Halifax, Nova Scotia B3J 1H6
Tel: (902) 423-2050
Fax (902) 423-6707
Web: www.apmlawyers.com
John A. McKiggan e-mail:jmckiggan@apmlawyers.com
Troniak Law Office (Nova Scotia cases handled by this office)
1000 - 444 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3T1
Tel: (204) 947-1743
Toll Free: 1-877-947-1743
Fax: (204) 947-0101
Website: www.troniaklaw.com
Dennis M. Troniak email: dmt@troniaklaw.com
Miriam Cohen-Krajden email: mck@troniaklaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets
d'avocats du Nunavut
Ahlstrom Wright Oliver &
Cooper
5016 - 47th Street, Box 383
Yellowknife, NT X1A 2N3
Tel: (867) 920-4000; (800) 994-7477
Fax: (867) 920-7389
Web: http://www.awoc.ca/
Teri Lynn Bougie e-mail:
t.bougie@awoc.ca
Steven L. Cooper e-mail: s.cooper@awoc.ca
Cabott & Cabott, Barristers
101 - 2131 2nd Avenue
Whitehorse, YT Y1A 1C3
Tel: (867) 456-3100; (867) 456-3101; (877) 456-3105
Fax: (867) 456-7093
Web: http://www.cabottandcabott.com/
Laura Cabott e-mail:
laura.cabott@northwestel.net
Fia Jampolsky e-mail: fia.jampolsky@northwestel.net
Nelligan O'Brien Payne
LLP (Nunavut cases handled by this office)
66 Slater St., Suite 1900
Ottawa, Ontario K1P 5H1
Tel: (613) 238-8080
Fax: (613) 238-2098
Web: www.nelligan.ca
Dougald E. Brown e-mail: dougald.brown@nelligan.ca
Lori A. O'Neill e-mail: lori.oneill@nelligan.ca
Janice B. Payne e-mail: janice.payne@nelligan.ca
Alghoul & Associates Law Firm
200-286 Smith Street
Winnipeg, Manitoba R3C 1K4
Tel: (204) 942-8070
Toll-Free: 1-877-378-4487
Fax: (204) 256-0878
Louay Alghoul e-mail: louay@alghoul-law.ca
Sasha Harvard e-mail: sasha@alghoul-law.ca
Emily Kaplan e-mail: Emily@alghoul-law.ca
Amana Law Office
812 Pitt Street, Unit 57
Cornwall, ON K6J 5R6
Phone: (613) 930-9111
Fax: (613) 930-9931
Idorenyin E. Amana
Email:amana@amanalawyers.com
Phone No.:(613) 667-6262
Cohen
Highley
11th Floor - 225 Queens Avenue
London, Ontario N6A
5R8
Tel: (519) 672-9330
Fax: (519) 672-5960
Web: http://www.cohenhighley.com/
Russell M. Raikes e-mail: raikes@cohenhighley.com
Ford Law Office
12 Stirling Avenue
Ottawa, Ontario K1Y 1P8
Telephone: 613-729-5309
Fax: 613-729-6076
Email: violetford@rogers.com
Website: http://www.tamminglaw.com/
John A. Tamming e-mail: john@tamminglaw.com
Keshen & Major
Barristers & Solicitors
Suite 200 - 120 Second Street
South
Kenora, Ontario P9N 1E9
Tel: (807) 468-3073
Fax:
(807)468-4893
Doug Keshen e-mail: keshenlaw@kmts.ca
Koskie
Minsky
900-20 Queen Street West
Toronto, Ontario M5H
3R3
Tel: (877) 398-0497
Fax: (416)-204-2889
Web: http://www.kmlaw.ca
Kirk Baert e-mail: Residentialschools@kmlaw.ca
Law Offices of Audra Bennett (Handling matters for all of Ontario from this Office)
Suite 202 - 185 Somerset Street West
Ottawa, Ontario K2P 0J2
Tel: 613-234-4237
Fax: 613-234-3331
Website:www.legalmatter.ca
Audra Bennett email: abennett@legalmatter.ca
Merchant Law Group LLP (Ontario cases handled by this office)
Calgary Deerfoot 17:
400 - 2710 17th Avenue S.E.
Calgary, Alberta T2A 0P6
Tel: (403) 225-7777
Toll Free: 1-866-225-7777
Fax: (403) 273-9411
Jane Ann Summers e-mail: jsummers@merchantlaw.com
Website: http://www.merchantlaw.com/,
http://www.residentialschools.ca/
Merchant Law Group LLP (Ontario - Toronto)
800 - 65 St. Clair Ave E
Toronto, ON M4T 2Y3
Tel: (416) 828-7777
Fax: (877) 975-1983
Aroosha Sadaghianloo e-mail: asadahianloo@merchantlaw.com
Website: http://www.merchantlaw.com/,
http://www.residentialschools.ca/
Merchant Law Group LLP (Ontario - St. Catherine's)
154 St. James St
St. Catherine's, ON L2R 5C5
Tel: (289) 398-7777
Fax: (289) 398-0777
Stephen Osborne e-mail: sosborne@merchantlaw.com
Website: http://www.merchantlaw.com/,
http://www.residentialschools.ca/
Merchant Law Group LLP (Ontario - Ottawa)
1150-45 O'Connor St
Ottawa, ON K1P 1A4
Tel; (613) 696-7777
Nicholas Robinson email: nrobinson@merchantlaw.com
Website: http://www.merchantlaw.com/,
http://www.residentialschools.ca/
Douglad Brown e-mail: dougald.brown@nelligan.ca
Joseph
Griffiths e-mail: joseph.griffiths@nelligan.ca
Janice
Payne e-mail: Janice.payne@nelligan.ca
Richard W. Courtis Law
Office
1151 Barton Street
Suite 101
Thunder Bay, Ontario P7B
5N3
Toll Free: 1-877-266-6646
Fax: (807) 623-1251
Richard W. Courtis e-mail: rcourtis@hotmail.com
Ross, Scullion
414 North Service Road East
Second Floor
Oakville, Ontario L6H 5R2
Tel: 905-339-9191
Toll Free: 1-888-339-9191
Fax: 905-339-3069
Kevin J. Scullion e-mail: kscullion@ross-scullion.com Sack Goldblatt Mitchell LLP Suite 500-30 Metcalfe Street Website: www.sgmlaw.com Suzanne Desrosiers Barrister & Solicitor Website: www.suzannedesrosierslaw.com
E. Anthony Ross e-mail: aross@ross-scullion.com
Katrina Marciniak e-mail: kmarciniak@ross-scullion.com
Ottawa, ON K1P 5L4
Tel: 613-482-2461
Fax: 613-235-3041
Fay Brunning e-mail: fbrunning@sgmlaw.com
92 Spruce Street North
Timmins, ON P4N 6M8
Tel: 705-268-6492
Toll Free: 1-855-IAP-CLAIM (1-855-427-2524)
Fax: 705-264-1940
E-mail: sderosiers@ntl.sympatico.ca
Thompson Dorfman Sweatman
(Ontario cases handled by this office)
2200 - 201 Portage
Avenue
Winnipeg, MB R3B 3L3
Tel: (204) 934-2455
Fax: (204)
934-0517
Web: http://www.tdslaw.com/
Bill Percy e-mail: wgp@tdslaw.com
Thomson
Rogers
Suite 3100 - 390 Bay Street
Toronto, Ontario M5H
1W2
Tel: (416) 868-3100
Toll Free: 1-888-223-0448
Fax: (416)
868-3134
Web: http://www.thomsonrogers.com/
Craig L. Brown e-mail: cbrown@thomsonrogers.com
Alan
Farrer e-mail: afarrer@thomsonrogers.com
Darcy
Merkur e-mail: dmerkur@thomsonrogers.com
Marcia
Schmitt e-mail: mschmitt@thomsonrogers.com
Wallbridge, Wallbridge
Trial Lawyers
24 Pine Street South Timmins
Ontario P4N 2J8
Tel: (705) 264-3100
Toll Free: 866-856-6197
Fax: (705) 267-1838
James Wallbridge e-mail: james@wallbridgelaw.com
Erin Cullin e-mail: erin@wallbridgelaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets d'avocats de l'Île-du-Prince-Édouard
Arnold Pizzo McKiggan
(Prince Edward Island cases handled by this office)
Suite 306 -
5670 Spring Garden Road
Halifax, Nova Scotia B3J 1H6
Tel: (902)
423-2050
Fax (902) 423-6707
Web: http://www.apmlawyers.com/
John A. McKiggan e-mail:jmckiggan@apmlawyers.com
Troniak Law Office (Prince Edward Island cases handled by this office)
1000 - 444 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3T1
Tel: (204) 947-1743
Toll Free: 1-877-947-1743
Fax: (204) 947-0101
Website: www.troniaklaw.com
Dennis M. Troniak email: dmt@troniaklaw.com
Miriam Cohen-Krajden email: mck@troniaklaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Adams &
Gareau
1000 Sherbrooke Ouest
Suite 1530
Montréal, Québec H3A
3G4
Tel: (514) 848-9363
Web: www.adamsgareau.com
Fredy Adamas
e-mail: fadams@adamsgareau.com
Gilles Gareau
e-mail: gareauge@adamsgareau.com
Dionne Schulze
507 Place d'armes
Suite 1100
Montreal, QC
H2Y 2W8
Tel: (514) 842-0748
Fax: (514) 842-9983
Dufour et Jacques Avocat
106 Boulevard LaSalle
Baie-Comeau, Québec G4Z 1R6
Tel: (418) 296-4142
Fax: (418) 296-8890
Éric Lépine, Avocat
460, rue St-Gabriel, Bureau 411
Montreal, Quebec
H2Y 2Z9
Tél: (514) 393-3326
Fax : (514) 392-7766
Gagné
Bennett
Avocats - Barristers & Solicitors
1155 University,
Suite 1400
Montréal, Québec H3B 3A7
Tél: (514) 871-1206
Fax: (514)
871-5336
Gilles Gagné e-mail: gg.gabela@qc.aira.com
Hutchins Legal Inc
485 rue McGill, bureau 700
Montreal, Quebec
H2Y 2H4
Tél: (514) 849-2403
Fax: (514) 849-4907
Toll Free: (877) 849-2403
Julie Corry e-mail: jcorry@hutchinslegal.ca
Lysane Cree e-mail: lcree@hutchinslegal.ca
Merchant Law Group LLP
200 - 10 Notre-Dame E.
Montreal, Quebec H2Y 1B7
Tel: (514) 842-7776
Toll Free: 1-888-567-7777
Fax: (514) 842-6687
Owen Falquero e-mail: ofalquero@merchantlaw.com
Web: http://www.merchantlaw.com/,
http://www.residentialschools.ca/
Joelle Malette email:
joelle@wallbridgelaw.com
Julie Gagnon e-mail:
julie@wallbridgelaw.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets
d'avocats de la Saskatchewan
Alghoul & Associates Law Firm
200-286 Smith Street
Winnipeg, Manitoba R3C 1K4
Tel: (204) 942-8070
Toll-Free: 1-877-378-4487
Fax: (204) 256-0878
Louay Alghoul e-mail: louay@alghoul-law.ca
Sasha Harvard e-mail: sasha@alghoul-law.ca
Emily Kaplan e-mail: Emily@alghoul-law.ca
Cuelenaere Kendall
Katzman & Watson Barristers and Solicitors
500, 128 - 4th Avenue South
Saskatoon SK S7K 1M8
Tel: (306) 477 7232
Bradley Jamieson e-mail: bjamieson@cuelenaere.com
Huck
Birchard
Suite 313, 2505 11th Avenue
Regina, Saskatchewan S4P
0K6
Tel: (306) 949-0950
Fax: (306) 949-0952
David R. Birchard e-mail: delphine.habb@sk.sympatico.ca
Fran
Huck e-mail: franha@sasktel.net
MacDermid
Lamarsh
320-728 Spadina Cr. E
Saskatoon, Saskatchewan S7K
3H2
Tel: (306) 652-9422
Toll Free: 1-877-652-9422
Robert Emigh, Q.C. e-mail: bemigh@macmarsh.com
Jack Hillson
e-mail: jhillson@macmarsh.com
Kerry O'Shea
e-mail: koshea@macmarsh.com
MacPherson Leslie
& Tyerman LLP
1500 - 1874 Scarth Street
Regina,
Saskatchewan S4P 4E9
Regina Phone: (306) 347-8000
Regina Fax: (306)
352-5250
Saskatoon Phone: (306) 975-7100
Calgary Phone: (403)
693-4300
Website: http://www.mlt.com/
Bonnie Reid e-mail: breid@mlt.com
McKay & Associates, Barristers
and Solicitors
180-1870 Albert Street,
Regina SK,
S4P 4B7
Tel: (306) 359-5444
Fax: (306) 359-5446
David R. Barth e-mail:
drbarth@yahoo.com
Merchant Law Group LLP
Regina Office:
100 - 2401 Saskatchewan Drive
Regina, Saskatchewan S4P 4H8
Tel: (306) 359-7777
Toll Free: 1-877-359-7777
Fax: (306) 522-3299
E.F. Anthony Merchant e-mail: merchant@merchantlaw.com
Saskatoon Office:
#501 - 224 4th Avenue S
Saskatoon, Saskatchewan S7K 5M5
Tel:(306) 653-7777
Toll-free: 1-866-653-7777
Fax: (306) 975-1983
Michael R. Mantyka e-mail: mmantyka@merchantlaw.com
E. Joshua Merchant e-mail: ejmerchant@merchantlaw.com
Web: http://www.merchantlaw.com/, http://www.residentialschools.ca/
Web: http://www.grantnativelaw.com
Allan Early e-mail:
pglaw@telus.net
Peter Grant at
pgrant@grantnativelaw.com
Brian O'Reilly at
boreilly@grantnativelaw.com
Lee Schmidt at
lschmidt@grantnativelaw.com
Scott Phelps & Mason
Barristers and Solicitors
400-135 Twenty-First Street East
Saskatoon, Saskatchewan S7K 0B4
Tel: (306) 244-2201
Fax: (306) 244-2420
e-mail: k.scott@spmlaw.ca
Thompson Dorfman Sweatman
(Saskatchewan cases handled by this office)
2200 - 201 Portage
Avenue
Winnipeg, MB R3B 3L3
Tel: (204) 934-2455
Fax: (204)
934-0517
Web: http://www.tdslaw.com/
Bill Percy e-mail: wgp@tdslaw.com
Willows Tulloch Barristers &
Solicitors
1901 Rose Street
Regina, Saskatchewan S4P 3P1
Tel: 306-924-8600
Fax: 306-924-8601
e-mail: ntulloch@willowstulloch.com
RETOURNER
À LA LISTE
Cabinets d'avocats
du Yukon
Cabott &
Cabott
101 - 2131 2nd Avenue
Whitehorse, YT Y1A 1C3
Tel:
(867) 456-3100
Fax: (867) 456-7093
Laura Cabott e-mail: laura.cabott@northwestel.net
Fulton &
Company (Yukon cases handled by this office)
Lawyers & Trademark Agents
248 Second
Avenue
Kamloops, BC V2C 2C9
Tel: (250) 372-5542
Fax: (250)
851-2300
Len Marchand e-mail: lmarchand@fultonco.com
Lackowicz &
Hoffman
300 - 204 Black Street
Whitehorse, YK Y1A 2M9
Tel:
(867) 668-5252
Fax: (867) 668-5251
Brenda Jerome e-mail: bjerome@yukonlaw.com
Certains
documents sont en format Adobe Acrobat. Si le programme Adobe gratuit n'est pas
encore configuré dans votre ordinateur, vous pouvez obtenir Acrobat en cliquant
sur le logo afin d'afficher et d'imprimer ces documents.
